رمان آواره از گرسنگان نوشته امیر‌احمد کاربر انجمن چری‌بوک

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
Screenshot_۲۰۲۵۰۹۰۱-۱۷۱۶۵۱_Chrome.jpg

کد 073

نام اثر: آواره از گرسنگان

نام نویسنده: امیر‌احمد

ژانر: تراژدی- جنایی- معمایی

ناظر: @پناه

خلاصه

با آغاز جنگ خلیج فارس، آستياگ، افسري كه خلع درجه شده و زنداني‌ست، از طرف سازمان اطلاعات با وعده آزادی از زندان و در ازای انجام ماموریتی به ظاهر ساده، ناچار به شرکت در جنگ برای دفاع از امنیت کشورش می‌شود. اما پس از مدتی، با اتفاقات عجیب و ترسناکی مواجه می‌شود؛ اتفاقاتی که سرانجام انسانیتش را نابود می‌کند و او را به تاریکی می‌کشاند.​
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

مژگانمـ

سرپرست اجرایی کتاب + مدیر تالار رمان
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار
ناظر همراه
طراح جلد
منتقد کیفی
مترجم رمان
کتابخوان
کاربر VIP
نویسنده فعال
هنرمند
Mar 9, 2023
1,586
1000011845.jpg



نویسندگان خوش قلم ضمن تشکر و سپاس از انتخاب چری بوک برای نشر آثارتان، موارد ذکر شده را با دقت مطالعه نمایید؛

|قوانین تالار رمان|

سپس پس از گذشت 20 پست از رمان خود میتوانید در تاپیک زیر درخواست نقد دهید
|درخواست نقد آثار|

پس از نقد اثر شما توسط تیم نقد برای تعیین سطح رمان خود در تاپیک زیر درخواست تگ دهید
|درخواست تگ آثار|

بعد از نقد و تگ اثر خود ميتوانيد درخواست جلد بدهيد
|درخواست جلد آثار|

چنانچه تمایل به ضبط اثارتان دارید، در تاپیک زیر درخواست دهید
|درخواست ضبط مونولوگ|

چنانچه تمایلی به ادامه دادن رمان خود به هر دلیلی ندارید میتوانید در تاپیک زیر درخواست انتقال به متروکه دهید
|انتقال به متروکه/ بازگردانی|

و پس از اتمام خود باتوجه به قوانین در تاپیک زیر اتمام رمان خود را اعلام کنید
|اعلام اتمام آثار|


باتشکر
مدیریت تالار
 

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
مقدمه

صدای آه و ناله سربازان زخمی و اشخاص غیرنظامی، فضای اطراف را پر کرده است. چیزی جز لاشه تانک نابود‌شده و آتش‌گرفته، بالگرد سقوط کرده یا اجساد سلاخی شده انسان در جلوی چشمانم جولان نمی‌دهد. باد، بوی خون را از محیط داخل بیمارستان آتش‌گرفته‌ای جاری و حس مرگ را در پرده آشفته ذهنم تداعی می‌کند.​
 

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
- به طرفشون شلیک کنید!
سربازان به محض شنیدن دستورم، لوله‌های اسلحه خود را به سمت نیرو‌های دشمن می‌گیرند و آن‌ها را بی‌رحمانه به گلوله می‌بندند؛ دود، گرد و غبار و آتش، به همراه لاشه تانک‌ها، قایق‌های تندرو و اجساد سربازان خودی و دشمن، همه‌جای محیط اطراف را تسخیر و صدای داد و فریاد و آه و ناله، به همراه ضجه‌های بی‌پایان، گوش فلک را پر کرده است.
یکی از فرماندهان، در حالی که در نزدیکی‌ام پشت سنگر نیمه‌سالمی پناه گرفته است و به طرف نیرو‌ها و بالگرد‌های تهاجمی دشمن شلیک می‌کند، روبه من می‌گوید:
- سرهنگ... باید عقب‌نشینی کنیم... وگرنه... .
با خشم شدیدی، فریاد‌زنان وسط حرفش می‌پرم:
- باید کد‌های امنیتی رو... .
تعداد زیادی موشک درست به طرف پادگانی که در داخل آن سنگر گرفته‌ایم شلیک می‌شود؛ عده‌ای از نیرو‌های خودی و جسد سربازان تکه‌پاره می‌شوند و با سرعت به دور و اطرافم می‌افتند. خون همه‌جای محیط اطراف پادگان را تسخیر کرده است. چند جت و هواپیمای جنگی با سرعتی بسیار زیاد به مانند عقاب در آسمان تاریک اوج می‌گیرند؛ سپس با چرخشی نود درجه‌ای به طرفمان می‌آیند و تعداد زیادی بمب خوشه‌ای و رگباری از گلوله را بر سرمان می‌ریزند. گرد و خاک دیدگانم را تار کرده است؛ به سختی می‌توانم در این گرد و غبار، دود و آتش چیزی را به درستی تشخیص بدهم. با احتیاط خشاب اسلحه را تعویض می‌کنم و تعدادی از سربازان دشمن را با شلیک گلوله نقش زمین می‌کنم. ناگهان چیزی شبیه به آر.پی.جی درست به نزدیکی پایم برخورد می‌کند و با قدرت به پشت سر پرتاب می‌شوم... .

***
«یک هفته بعد»
- اسم؟
- آستیاگ.
- فامیل؟
- روگرِز.
سروان با حالت عجیب، تمسخر‌آمیز و خشن به من نگاهی می‌اندازد و سریع نگاهش را می‌دزدد، سپس به پرسیدن ادامه سوالات مشغول می‌شود:
- روز تولد؟
- ۱۳ فوریه.
- نام پدر؟
- دارا.
- نام مادر؟
- اندرسون.
سروان کمی برگه‌ها را جابه‌جا می‌کند، خودکار آبی‌رنگی را از روی میز کارش برمی‌دارد و با حالت سوالی می‌گوید:
- دلیل دستگیری؟
با صدای بلند و محکمی پاسخ می‌دهم:
- نا‌فرمانی از دستور.
سروان دوباره با خشم به من نگاه می‌کند، سپس نگاهش را از من می‌دزدد، سرفه‌های کوتاهی می‌کند و با لحن جدی، خشن و زنانه‌اش می‌گوید:
- سوابقت رو چک کردم ستوان، هفت‌سال خدمت تو یگان ویژه و دو سال هم خدمت تو واکنش سریع. انگار زیاد تو عملیات‌ها خوش‌شانس بودی، اعضای گروهت تو هر عملیات یا می‌مردن یا مفقود می‌شدن، در حالی که تو صحیح و سالم تو تموم این عملیات‌ها زنده می‌موندی.
با نیشخند تمسخرآمیزی می‌گویم:
- شاید خوش‌شانس بودم سروان.
سروان با خشم نگاه تندی به من می‌اندازد و بلند سرم فریاد می‌کشد:
- نیشت رو ببند ستوان!
با عجله خنده‌ام را پنهان می‌کنم و با صدایی که به پشیمانی شباهت دارد، می‌گویم:
- معذرت می‌خوام سروان، دیگه تکرار... .
نگاه تند و خشنش موجب می‌شود بی‌خیال ادامه سخنم شوم.
 

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
او در حالی که اخم‌هایش را به چشمان آبی‌رنگش نزدیک کرده است، دندان‌هایش را محکم روی هم فشار می‌دهد.
خودکار آبی‌ رنگ و برگه‌ها را با سرعت به گوشه‌ای می‌اندازد.
از روی صندلی کارش بلند می‌شود و با قدم‌های کوتاه و آرام، خودش را به من نزدیک می‌کند.
با نوک چوب کلفت، کوتاه و سیاه‌رنگش که به باتوم شباهت بالایی دارد، به کف دست چپش ضربات کوتاه و آرامی وارد می‌کند.
با حالتی سرد و خشک درست در مقابلم می‌ایستد و با صدایی سوال‌مانند که خشم و نفرت از آن موج می‌زند، می‌گوید:
- به نظرت من یه احمقم، ستوان؟!
در حالی که سعی دارم نگرانی و اضطرابم را پنهان کنم، روبه او با حالتی خبردار می‌گویم:
- آه... سروان... .
با حرکت سریعی، چوب باتوم‌‌مانند را به قصد ضربه‌زدن بالا می‌آورد و با صدایی خش‌دار فریاد می‌کشد:
- خفه شو!
سروان چند نفس عمیق می‌کشد و خشمگینانه فریاد می‌زند:
- شنیدم که تو پادگان‌های دیگه پشت سر مافوقت چی زِر‌زِر می‌کردی، ستوان! اما تو پادگان من نمی‌تونی از این غلط‌ها بکنی!
پلک‌هایم را به هم نزدیک و یک تای ابرویم را به آرامی بالا می‌دهم، زبانم را روی دهانم می‌کشم و با صدایی که ناباوری و بی‌خبری از آن موج می‌زند، می‌گویم:
- ب... ب...با... با کمال احترام، سروان من فقط... .
دستان مشت‌شده‌اش بدنه‌ی دسته‌ی کوتاه باتوم را مچاله می‌کنند. سروان باتوم را با حالتی تهدیدآمیز در هوا تکان می‌دهد و با صورتی سرخ‌شده، خشمگینانه فریاد می‌کشد:
- دهنت‌ رو ببند، ستوان! بارِ دیگه جلوی من از این غلط‌ها بکنی... .
پلک‌هایم را از شدت نگرانی محکم روی هم فشار می‌دهم، نفسم را داخل قفسه‌ی سینه‌ام حبس می‌کنم و چشمانم را برای مدت کوتاهی می‌بندم.
با باز کردن آن‌ها، سروان را می‌بینم که با نفس‌های تندی، پشت به من، خودش را به پنجره‌ی بزرگ و شیشه‌ای مقابلم نزدیک کرده و از طریق آن، محیط تاریک و بزرگ حیاط پادگان را که با قطرات باران پوشیده شده است، تماشا می‌کند.
او برای مدتی نگاهش روی سرباز‌هایی که در دسته‌های منظم و اسلحه به دست مشغول دویدن هستند، قفل می‌شود.
از شدت خشم، با دستان مشت‌شده‌اش به باتوم فشار شدیدی می‌آورد و با صدایی که تاکید و هشدار از آن موج می‌زند، می‌گوید:
- تو مدتی که خدمت کردم با سرباز‌های آشغال و احمق زیادی سر و کله زدم، ستوان!
دستی به صورتش می‌کشد و خشمگینانه می‌گوید:
- می‌دونی فرق تو با اون احمق‌هایی که باهاشون سر و کله زدم یا این گوساله‌های بی‌خاصیتی که تو حیاط پادگان مشغول تمرین هستن، چیه؟!
 

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
زبانم را به آرامی روی دهانم می‌کشم و با صدایی لرزان که کنجکاوی از آن موج می‌زند، می‌گویم:
– ب… ب… باهوشم؟!
سروان سرش را با سرعت می‌چرخاند، نگاه اخم‌آلودش را روی من قفل می‌کند و با صورت سرخ‌شده‌اش، بلند و محکم فریاد می‌کشد:
– احمق ستوان! تو از بقیه‌شون احمق‌تر و گوساله‌تری!
بی‌اراده با شنیدن حرف‌هایش موجی از خشم و نفرت به بدنم تزریق می‌شود. از شدت عصبانیت، دندان‌هایم را محکم روی هم فشار می‌دهم. دلم می‌خواهد فکش را با مشت محکمی جابه‌جا کنم، اما ترس از مجازات و تنبیه بیشتر، من را از این کار منصرف می‌کند.
سروان خشمگینانه و با صدای محکمی بزاق دهانش را به پایین قورت می‌دهد و نگاهش را از من می‌گیرد. سرفه‌های کوتاهی می‌کند و با لحن سرد و خشنش، شمرده‌شمرده می‌گوید:
– اما یه احمق خوش‌شانس!
آه حسرت‌باری می‌کشد و خشمگینانه می‌گوید:
– درست همون موقعی که قصد داشتم به‌خاطر نافرمانی از دستور و اون اغتشاشی که تو آسایشگاه سربازها به راه انداخته بودی، بدم تیربارونت کنن تا درس عبرتی برای بقیه سربازها بشی… .
مدتی کوتاه سکوت می‌کند و با صدایی که خشم و بی‌میلی از آن موج می‌زند، می‌گوید:
– خوش‌شانسیت به دادت رسید و نجاتت داد!
سروان دستی به آستین لباس سفید‌رنگ نظامی‌اش می‌کشد، کلاه نظامی‌اش را در می‌آورد و موهای قهوه‌ای رنگ آشفته‌اش را مرتب می‌کند. آن را روی سرش می‌گذارد و با فاصله گرفتن از پنجره مقابل، به میز کارش برمی‌گردد. باتوم را روی میز می‌گذارد و روی صندلی کارش می‌نشیند.
سپس در حالی که نوشته‌های برگه اداری را با چشمان آبی‌رنگش بررسی می‌کند، با صدای خشن و زنانه‌اش می‌گوید:
– انگار سازمان اطلاعات از بین احمق‌هایی که تو این پادگان هستن، تو رو برای کار مهمی انتخاب کرده و بهت نیاز داره! واسه همین اعضای رده‌بالای سازمان نامه فرستادن و احضارت کردن!
در حالی که چشمانم از حدقه درآمده‌اند، پلک‌هایم را به هم نزدیک می‌کنم و با صدایی که تعجب و کنجکاوی از آن موج می‌زند، می‌گویم:
– احضارم کردن؟ برای چه کاری؟
سروان بی‌توجه به سوالم، برگه اداری را روی میز بزرگ و سیاه‌رنگ می‌گذارد و خشمگینانه می‌گوید:
– فردا صبح به محض طلوع آفتاب وسایلت رو جمع می‌کنی و با ماموری که مسئولیت انتقالت رو به عهده داره، گورت رو از این پادگان گم می‌کنی!
باتوم را در دست می‌گیرد و در حالی که نوک آن را با حالت تهدید‌آمیزی به طرفم گرفته است، با صدایی هشدار‌آمیز، بلند و محکم فریاد می‌کشد:
– این بار شانس آوردی ستوان، اما این رو بدون که اگه پات دوباره به این پادگان باز شه و قیافه‌ی نحست رو ببینم، تحت هیچ شرایطی بهت رحم نمی‌کنم!
 

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
حرکت سریع لب‌ها و چهره‌ی اخم‌آلودش گواه آن است که هیچ تردیدی در انجام این کار ندارد.
پس از مدتی سکوت، بلند و جدی فریاد می‌کشد:
– مرخصی ستوان... زود از جلوی چشمم گم شو بیرون!
پایم را با حالتی خاص به کف زمین می‌کوبم و به محض آن‌که صدای تماس پوتین نظامی‌ام با موزائیک‌های پوسیده و خاک‌خورده قطع می‌شود، در حالی که خبردار ایستاده‌ام، بلند و محکم پاسخ می‌دهم:
– بله قربان!
پشت به او و روبه‌روی درب خروجی، سر و بدنم را می‌چرخانم. با قدم‌های کوتاهی خودم را به آن نزدیک و دستم را به قصد باز کردن درب به طرف دستگیره‌ی فلزی نزدیک می‌کنم.
زیر لب می‌گویم:
– زنیکه‌ی بی‌شعور!
درست در لحظه‌ی آخر، صدای دورگه، خشن و بلند سروان را می‌شنوم که می‌گوید:
– وایسا سر جات ستوان!
دستم را از دستگیره‌ی در دور می‌کنم، روبه‌روی او می‌چرخم و خبردار سر جایم می‌ایستم.
سروان در حالی که باتومش را در دست گرفته و با قدم‌هایی آرام به من نزدیک می‌شود، می‌گوید:
– چیزی که شنیدم درست بود ستوان؟! باز پشت سرم چیزی گفتی؟!
با چشمانی از حدقه درآمده، بزاق دهانم را محکم به پایین قورت می‌دهم و با صدایی که بی‌خبری و نگرانی از آن موج می‌زند، می‌گویم:
– ن... ن... نه... نه سروان، من چیزی نگفتم.
قدم‌های سریع و نگاه تند و تیزش رعشه بر اندام استخوانی‌ام می‌اندازد. حالت حرکت دادن باتوم حسی شوم را در دلم به وجود می‌آورد. قلبم با سرعتی زیاد به سینه‌ام می‌کوبد و نفس‌هایم به شماره می‌افتد.
سروان به محض نزدیک شدنش، با چشمان خونین و چهره‌ی برافروخته، نگاه تندی به من می‌اندازد و باتوم را به قصد ضربه زدن به صورتم بالا می‌آورد، اما درست در لحظه‌ی آخر از این کار منصرف می‌شود. ناگهان چشمانش با فکر کردن به چیزی جرقه می‌زند، طوری که انگار فکری شیطانی به ذهنش رسیده باشد. باتوم را به آرامی پایین می‌برد و خشمگینانه می‌گوید:
– شنیدم توالت‌های آسایشگاه بعد از اغتشاشی که به راه انداختی، بدجور کثیف شده ستوان!
پشت به من، به پنجره‌ی مقابلش نزدیک می‌شود و با صدای زنانه، تمسخرآمیز و خشنش می‌گوید:
– می‌دونی که این پادگان به قهرمان‌هایی مثل تو نیاز داره ستوان؟!
با تردید و صدایی که نگرانی و بی‌تابی از آن موج می‌زند، می‌گویم:
– ج... ج... جدی؟!
سروان سرش را روبه‌روی من می‌چرخاند و با صورت اخم‌کرده‌اش به نشانه‌ی تایید سخنم می‌گوید:
– آره... جدیِ جدی!
سرش را روبه‌روی پنجره‌ی مقابل می‌چرخاند، مدتی سکوت می‌کند و با لحن تمسخرآمیز و خشنش می‌گوید:
– پس برای این که خاطره‌ی خوبی قبل از رفتن از پادگان برای خودت و بقیه‌ی سربازها به وجود بیاری، بهت دستور میدم که... .
 

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
***
چرک و کثیفی شدید، دیوارها و بدنه‌ی توالت‌های سرویس بهداشتی را تسخیر کرده‌اند. محکم و خشمگینانه به دسته‌ی چوبی و نیمه‌شکسته‌ی طی فشار می‌آورم و زیر لب، سروان را به ناسزا می‌گیرم:
– زنیکه‌ی آشغال... به‌موقعش تلافی می‌کنم... فقط بذار از اینجا برم بیرون... اون‌وقت... .

ناگهان صدای آزاردهنده‌ی یکی از سربازها که در حال وارد شدن است، با سرعت در محیط نیمه‌تاریک اطرافم طنین‌انداز می‌شود و اعصابم را خط‌خطی می‌کند.
او به درب سفیدرنگ یکی از اتاقک‌های سرویس بهداشتی که زیر چرک و کثیفی رنگ و رو رفته شده است نزدیک می‌شود و با نیشخند تمسخرآمیزی خطاب به من می‌گوید:
– چی شده قهرمان؟ کمک نمی‌خوای؟
در حالی که با طی مشغول تمیز کردن سرامیک‌های کف زمین هستم، دندان‌قروچه‌ای می‌روم و با لحن خشنی می‌گویم:
– خفه شو جریکو! حوصله‌ی وراجیت رو ندارم، کاری نکن همین دسته‌ی طی رو تو اون حلقت فرو کنم!
او با پایان یافتن سخنم، اخم‌هایش را به چشمانش نزدیک می‌کند، انگار انتظار چنین واکنشی را از طرف من نداشته است. پس از مدتی کوتاه، کف دستانش را به نشانه‌ی تسلیم بودن نشان می‌دهد و می‌گوید:
– آروم... آروم باش آستیاگ... قصد بی‌احترامی نداشتم، فقط خواستم حالت رو بگیرم رفیق، راستی چی به سروان گفتی که باهات این‌طوری کرد؟
طی را به داخل سطل آب نیمه‌کثیف که در نزدیکی‌ام قرار دارد فرو می‌کنم، دستی به دماغم می‌کشم و می‌گویم:
– چه می‌دونم؟! زنیکه‌ی عقده‌ای! از وقتی به جای فرمانده قبلی، هدایت پادگان رو به عهده گرفته، مدام عقده‌هاش رو سر من بدبخت داره خالی می‌کنه! نمی‌دونم با من چه پدرسوختگی داره! من کاری به کارش ندارم اون‌وقت اون... .
پیش از آن‌که حرفم را کامل کنم، جریکو دستی به دهانش می‌کشد و با باز کردن درب اتاقکی که به آن نزدیک شده بود می‌گوید:
– چند بار پادگان رو به آشوب کشیدی، تازه به خاطر این اتفاق باعث شدی برادرش سر از بیمارستان دربیاره آستیاگ! این کارت اصلاً خوب نبود!
به او چشم‌غره‌ای می‌روم و با صدای لرزانی که عصبانیت و کینه از آن موج می‌زند می‌گویم:
– چرا چرت و پرت می‌گی سیاه‌پوست؟! من؟ من پادگان رو به آشوب کشیدم؟! ایده‌ی تو بود که این کار رو برای اعتراض به کم بودن حقوقمون انجام بدیم! سرونه‌ی ایده‌ی مسخره‌ات، حالا باید تا فردا این دستشویی‌های خراب‌شده رو تمیز کنم، اونم بدون هیچ استراحتی!
 

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
جریکو کف دستانش را به من نشان می‌دهد و در حالی که سعی دارد نگرانی‌اش را پنهان کند، مضطربانه با صدای آرامی که به درخواست کردن شباهت دارد می‌گوید:
– خیلی خب... خیلی خب آروم باش... آروم باش لعنتی! الان لومون میدی! صدات رو بیار پایین! تو که هر دفعه برای این کار، نصف غذام رو دریافت می‌کنی! تازه بابت این کار، کلی هم پول می‌گیری!
محکم طی را به داخل سطل آب فرو می‌کنم و می‌گویم:
– چی؟! پول می‌گیرم؟! برای همین کار، چند سال باید جون بکنم و صبر کنم تا مقدار ناچیزی از اون پول رو بهم پرداخت کنی! یه جوری میگی پول می‌گیرم، انگار میلیاردها دلار تو جیبم می‌ریزی!
جریکو دندان‌قروچه‌ای می‌رود و می‌گوید:
– درسته، شاید تو پرداخت پاداشت دیر کنم؛ اما بهم بگو اصلاً شده من یه بار حق‌السکوتت رو برای این کار بهت نداده باشم یا زیر قولم بزنم؟! نه واقعاً شده؟! اصلاً انگار فراموش کردی که... .
کلافه دستی به چشمان خواب‌آلود و خسته‌ام که تمنای استراحت دارند می‌کشم و در حالی که سعی دارم عصبانیتم را کنترل کنم، با چشم‌های اخم‌آلود و سرخم نگاهی به او می‌اندازم و می‌گویم:
– فراموش نکردم جریکو! قضیه این نیست... قرار نبود به خاطر تحریک کردن سربازا، مجبور به شستن دستشویی‌های پادگان بشم! همچین چیزی توی قرارمون نبود لعنتی!
جریکو بی‌توجه به حرف‌هایم، با چشمانی تنگ شده نگاهی به در ورودی می‌اندازد و با چرخاندن سرش می‌گوید:
– به‌ هر حال اتفاقیه که افتاده آستیاگ! بعداً برات جبران می‌کنم! حالا اگه اجازه بدی، می‌خوام تو آرامش مشکلم رو حل کنم!
انگار اصلاً برایش ناراحت‌کننده نیست که با ایده‌ی مسخره‌اش مرا در چه دردسر بزرگی گرفتار کرده است! باید همان موقع که فرصتش را داشتم، او و بقیه‌ی گروه را لو می‌دادم و خودم را دچار چنین حادثه‌ی وحشتناکی نمی‌کردم!
– اتفاقیه که افتاده؟!
خنده‌ی تمسخرآمیزی سر می‌دهم و ناباورانه می‌گویم:
– اتفاق... اتفاقیه که افتاده؟! همین؟! فقط همین رو می‌تونی بگی لعنتی؟!
جریکو کلافه چشم‌غره‌ای می‌رود و بی‌توجه به سوالم با صدای خش‌داری می‌گوید:
– چرا ول‌کن نیستی آستیاگ؟ انتظار داری الان مثلاً من چی‌کار کنم؟ می‌خوای برم تو دفتر سروان و بگم اتفاقی که توی آسایشگاه رخ داد تقصیر تو نبوده و واقعیت رو بهش بگم؟ بهش حقیقت رو بگم تا خودم رو هم مثل تو توی این دستشویی‌ها گرفتار کنم؟! تو که سروان رو بهتر از من می‌شناسی؛ اگه بفهمه جریان واقعاً چی بوده، نه تنها من و تو بلکه ممکنه کل گروه را با دستای خودش تیربارون کنه!
 

امیراحمد

نویسنده رسمی انجمن
مترجم رمان
کتابخوان
نویسنده کتاب
نویسنده فعال
Dec 8, 2023
715
طلبکارانه می‌گویم:
– نه رفیق، ازت توقع ندارم قهرمان‌بازی دربیاری؛ اما لااقل انتظار دارم که... .
با سرفه‌های کوتاهی وسط حرفم می‌پرد و می‌گوید:
– انقدر از من دلخور نباش! بهت یه بار گفتم سر زمان مناسب جبران می‌کنم. تازه تو که فردا قراره از این پادگان مرخص بشی و بری جای دیگه، به جاش من و بقیهٔ اعضای گروه هستیم که باید هر روز خدا، تو هوای سرد، موقع تمرین با فحش و نفرینای سروان روبه‌رو بشیم، نه تو! پس فکر نکن فقط این تو هستی که توی همچین موقعیتی قرار داره!
حرف‌هایش فقط باعث می‌شود تا آتش خشم و نفرتم بیشتر از قبل شعله‌ور شود.
دهانم را باز می‌کنم تا در مخالفت با حرف‌هایش چیزی بگویم:
– اما تو... .
سریع به من پشت می‌کند و به‌محض وارد شدنش به اتاقک مخصوص دستشویی، درِ سفید و کثیف را محکم می‌بندد.
در حالی که کارش را انجام می‌دهد، صدای کنجکاوانه‌اش را از داخل اتاقک می‌شنوم که می‌گوید:
– این حرف‌ها رو بی‌خیال... تعریف کن ببینم، چرا از بین من، اعضای گروه و تمام سربازها که سابقه و افتخارات بهتری تو جنگیدن داشتن، صاف سراغ تو اومدن تا براشون مأموریت به‌اصطلاح سری انجام بدی؟!
طی را با حرکات سریعی روی موزاییک‌های چرک و کثیف کشیدم و با صدایی که بی‌خبری از آن موج می‌زد گفتم:
– چه می‌دونم... خودمم متعجبم چرا این کار رو کردن!
صدای باز شدن شیر آب از داخل اتاقک در گوش‌هایم طنین‌انداز می‌شود. جریکو در حین این کار، کنجکاوانه‌تر از قبل می‌گوید:
– شاید دوباره دنبال یه قربانی می‌گردن! ادوارد رو که فراموش نکردی؟! از وقتی که دو سال پیش برای مأموریت فوق‌سری این پادگان را ترک کرد، خبری ازش نشده! وقتی مرخصی رفته بودم، توی اخبار ازش به عنوان تروریست یاد می‌کردن! واسه دستگیریش هم چند میلیون دلار جایزه گذاشته بودن!
سخنش موجی از نگرانی و دلهره را به بدن خسته‌ام تزریق می‌کند. چرا باید شخصی را برای مأموریت مهمشان بخواهند قربانی کنند؟! آن هم یک سرباز با درجه‌ی متوسط یا پایین را! مگر ادوارد چه کار کرده بود که برای دستگیری‌اش جایزه تعیین کرده‌اند؟! دستی به صورتم می‌کشم و در حالی که سعی دارم نگرانی‌ام را پنهان کنم، می‌گویم:
– قربانی کنن؟! فکر نکنم، نه شاید فقط... .
ناگهان صداهای آشنا و آزاردهنده‌ای شبیه به صدای آزاد شدن باد شکم، سریع و پشت سر هم از داخل اتاقکی که جریکو داخل آن رفته است در گوش‌هایم تکرار می‌شود و اعصابم را به هم می‌ریزد.
صداها لحظه‌ای کوتاه در کنار صدای شرشر آب، بلند و بلندتر می‌شوند، سپس با صدای کشیده شدن سیفون مخصوص توالت برای همیشه قطع می‌گردند.
با صورتی برافروخته، معترضانه می‌گویم:
– لعنت بهت جریکو! تو نمی‌خوایی عادت مسخرت رو ترک کنی؟! آخه چرا... .
صدای جریکو را می‌شنوم که در کنار خنده‌های تمسخرآمیزش می‌گوید:
– شرمنده رفیق، می‌دونی که ترک عادت موجب مرضه! بگذریم... مطمئنم پشت این ماجرا اتفاق بدی در جریانه، به نظرم بهتره خودت رو به طریقی از انجام مأموریت معاف کنی. اگه بخوایی می‌تونم همراه با گروه تو این کار بهت کمک کنم تا... .
 

چه کسانی از این موضوع بازدید کرده‌اند (در مجموع: 15) در 1000000 ساعت گذشته. «جزئیات دقیق بازدیدها»

Who is viewing this thread (Total: 0, Members: 0, Guests: 0)

Who has watch this thread (Total: 0) «جزئیات دقیق بازدیدها»

بالا