معرفی معرفی وضعیت کتاب‌های تالار ترجمه

[بعد میریم پپرونی.]

به نام خدا
در این تاپیک به معرفی و وضعیت اثار درحال ترجمه در تالار بسبب راحتی شما عزیزان قرار می‌گیرد

مدیریت تالار ترجمه​

 

[بعد میریم پپرونی.]

نام اثر : کاغذدیواری زرد
نویسنده : شارلوت پرکینز گیلمن
مترجم : ارشاویر سرمست
وضعیت : اتمام یافته
دسته بندی : داستان کوتاه
لینک تاپیک تایپ :

در حال ترجمه - کاغذدیواری زرد | ترجمه شده توسط ارشاویر سرمست

بسم تعالی نام اثر : کاغذدیواری زرد نویسنده : شارلوت پرکینز گیلمن مترجم : ارشاویر سرمست ژانر : دسته بندی : داستان کوتاه خلاصه : ** داستان زبان اصلی فاقد خلاصه میباشد . بعد از اتمام ترجمه خلاصه قرار میگیرد **اثر اختصاصی انجمن نویسندگی چری بوک نمیباشد. **ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی صورت گرفته است

cherrybook.ir

​

 

[رجینا]

كد:02

عنوان : پیشاهنگی‌ها لغو می‌شوند
نویسنده : جان استایل
مترجم : امیر آرتان میرزایی
ژانر/ سبک : اجتمایی
وضعيت : درحال تايپ
دسته : رمان
لينك تاپيك اثر:

در حال ترجمه - پیشاهنگی‌ها لغو می شوند: شعرهای دره آناپولیس و یک داستان کوتاه | به ترجمه امیر آرتان میرزایی

كد:02 عنوان : پیشاهنگی‌ها لغو می‌شوند نویسنده : جان استایل مترجم : امیر آرتان میرزایی ژانر/ سبک : اجتمایی خلاصه : این یک کتاب شعر غم‌انگیز است که به بررسی این می‌پردازد که چه اتفاقی می‌افتد زمانی که یک جامعه کوچک مزرعه‌دار نوا اسکاتلندی روستایی توسط یک توسعه‌دهنده حریص فاسد می‌شود که سعی...

cherrybook.ir

​

 

[رجینا]

كد: 03

عنوان : هوس تیره
ژانر : عاشقانه
نویسنده : سامر کوپن
مترجم : آرشاویر سرمست | @گیـو
وضعيت : درحال تايپ
دسته : رمان
لينك تاپيك اثر:

در حال ترجمه - رمان هوس تیره | به ترجمه آرشاویر سرمست

كد: 03 عنوان : هوس تیره ژانر : عاشقانه نویسنده : سامر کوپن مترجم : آرشاویر سرمست | @گیـو خلاصه : روز تولد امیلی فراموش شده و امیلی تصمیم گرفت که خانواده اش را طرد کند امسال، او به خودش قول داد که کسی را برای خود پیدا کند و به دنبال غیر متعارف ترین مکان ها رفت. جایی که هیچ یک از خانواده او...

cherrybook.ir

​

 

[رجینا]

كد: 04

عنوان: جنگجويان هميشگي
نويسنده: M.J. Sewall
مترجم: آرام دوست حسيني
ژانر: فانتزي
وضعيت : درحال تايپ
دسته : رمان
لينك تاپيك اثر:

در حال ترجمه - رمان جنگجويان هميشگي | به ترجمه آرام دوست حسيني

كد: 04 عنوان: جنگجويان هميشگي نويسنده: M.J. Sewall مترجم: آرام دوست حسيني ژانر: فانتزي خلاصه: در يك شهر خواب‌آلود كاليفرنيا، پنج نوجوان توانايي‌هاي عجيبي كشف مي‌كنند؛ آنها با مبارزه با مهارت‌هاي تازه كشف شده خود، متحد مي‌شوند. اين پنج نفر توسط راگتو كه تشنه قدرت است، تعقيب و تلاش مي‌كنند تا...

cherrybook.ir

 

[رجینا]

كد: 05

عنوان: درب قفل شده
نویسنده اثر: Freida McFadden
مترجم: رها حمیدی
وضيعيت : درحال تايپ
دسته: رمان
لينك تاپيك :

در حال ترجمه - رمان درب قفل شده | به ترجمه رها حمیدی

كد: 05 عنوان: درب قفل شده نویسنده اثر: Freida McFadden مترجم: رها حمیدی *درب قفل شده در سال 2021 توسط فریدا مک فادن نوشته شده است. تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این کتاب قابل تکثیر یا انتقال نیست. این کتاب یک اثر داستانی است؛ نام‌ها، شخصیت‌ها، حوادث و مکان‌ها محصول تخیل نویسندگان هستند و...

cherrybook.ir

 

[رجینا]

كد: 03

عنوان: کیف سیاه
نویسنده: پی. اچ سالمان
مترجم: امیرآرتان میرزایی
وضعيت: درحال تايپ
دسته: داستان كوتاه
لينك تاپيك اثر

در حال ترجمه - کیف سیاه | به ترجمه امیرآرتان میرزایی

كد: 03 عنوان: کیف سیاه نویسنده: پی. اچ سالمان مترجم: امیرآرتان میرزایی خلاصه: یک زن جوان ناتوان سرنوشت خود را با سه جادوگر شرط بندی می کند. تنها در برابر جادو. ناامیدی در کوریس رشد می کند. خیاط جوان تنها بازمانده یک نفرین است. خشم او علیه کسانی که خانواده اش را کشتند می جوشد. اما کوریس در...

cherrybook.ir

​

 

[رجینا]

كد: 06

عنوان: رمان لبه تاريك
نویسنده: DaoistozAOHL
مترجم: ساناز محمدی
ژانر: ماجراجویی،ترسناک
وضعيت: درحال تايپ
دسته: رمان

لينك تاپيك اثر

در حال ترجمه - رمان لبه‌ی تاریک|به ترجمه ساناز محمدی

کد: 06 عنوان: لبه تاریکی نویسنده: DaoistozAOHL مترجم: ساناز محمدی ژانر: ماجراجویی،ترسناک خلاصه: دریک کلانشهر جایی که فساد حکم می‌کند کارگاهی به نام ایتان زندگی خود را صرف پیدا کردن ریشه فساد در گوشه های سایه دار شهر زیر نمای ظاهر زندگی روزمره دفن شده اند میکند، وقتی او به پرونده ای که به ظاهر...

cherrybook.ir

 

[رجینا]

کد : 07

عنوان: اتاق خالی از سکنه( اتاق جن‌زده)
نویسنده: Ann Radcliffe
ژانر: ترسناک
مترجم: مژگان چکنه
وضعيت : درحال تايپ
دسته : رمان
لينك اثر

در حال ترجمه - رمان اتاق خالی از سکنه | به ترجمه مژگان چکنه

کد : 07 به نام خدا عنوان: اتاق خالی از سکنه( اتاق جن‌زده) نویسنده: Ann Radcliffe ژانر: ترسناک مترجم: مژگان چکنه خلاصه: بعدا گذاشته می‌شود

cherrybook.ir