-
⭕نویسندگان عزیز توجه کنید برای تایید رمان خود در تاپیک زیر درخواست دهید.
مهم ... مجموعه اشعار شاعران خارجی ...
- نویسنده موضوع رجینا
- تاریخ شروع
- Tagged users هیچ
- Aug 2, 2024
- 1,303
تو را به جای همه كسانی که نشناخته‌ام
دوست می‌دارم
تو را به جای همه روزگارانی که نمی‌زیسته‌ام
دوست می‌دارم
برای خاطر عطر گسترده بیکران
و برای خاطر عطر نان گرم
برای خاطر برفی که آب می‌شود،
برای خاطر نخستین گل
برای خاطر جانوران پاکی که آدمی نمی‌رماندشان
تو را برای خاطر دوست داشتن
دوست می‌دارم
تو را به جای همه زنانی که دوست نمی‌دارم
دوست می‌دارم…
پل الوار
مترجم: احمد شاملو
رجینا
سرپرست نگارش کتاب + مدیر تالار آوا
پرسنل مدیریتسرپرست بخشمدیر تالارناظرطراحویراستارمدرسآوا پردازمترجمکتابخوانکاربر VIPکاربر فعال تالار- Jul 1, 2023
- 2,209
از در بالا رفتـم
پلـه ها را بـاز كردم
لباس خوابم را خواندم
دكمه هاي دعايم را بستم
ملافـــه هاي را خاموش كردم
چراغ خواب را روي سرم كشيدم
آخ...
از ديشب كه مرا بوسيده اي
همه چيز را قاطي كرده ام.
بروس لنسكي
رجینا
سرپرست نگارش کتاب + مدیر تالار آوا
پرسنل مدیریتسرپرست بخشمدیر تالارناظرطراحویراستارمدرسآوا پردازمترجمکتابخوانکاربر VIPکاربر فعال تالار- Jul 1, 2023
- 2,209
ریسمان پاره را می توان دوباره گره زد
دوباره دوام می آورد
اما هر چه باشد ریسمان پاره ای است
شاید ما دوباره همدیگر را دیدار کنیم
اما در آنجا که ترکم کردی
هرگز دوباره مرا نخواهی یافت!
برتولت برشت
رجینا
سرپرست نگارش کتاب + مدیر تالار آوا
پرسنل مدیریتسرپرست بخشمدیر تالارناظرطراحویراستارمدرسآوا پردازمترجمکتابخوانکاربر VIPکاربر فعال تالار- Jul 1, 2023
- 2,209
درخت هرچه سال خورده تر باشد
سِتُرگ تر است و پُر ارزش تر
ریشه اش هرچه عمیق تر
پایدارتر ، در برابر توفان
شاخسارش هرچه انبوه تر
پناهش امن تر
تنه اش هرچه به نیرو تر
تکیه گاهی اطمینان بخش تر
تاجش هرچه برتر
سایه اش دعوت کننده تر!
هر حلقه اش نشان نمایانی ست از روزگاری که پس پشت نهاده
هم چون چینی بر چهره !!!
_ مارگوت بیکلچه کسانی از این موضوع بازدید کرده‌اند (در مجموع: 7) در 1000000 ساعت گذشته. «جزئیات دقیق بازدیدها»
Who is viewing this thread (Total: 1, Members: 0, Guests: 1)
Who has watch this thread (Total: 0) «جزئیات دقیق بازدیدها»
