من پذیرفتم شکست خویش را،
پندهای عقل دوراندیش را،
من پذیرفتم که عشق افسانه است
این دل درد آشنا دیوانه است
میروم شاید فراموشت کنم
با فراموشی هم آغوشت کنم
میروم از رفتن من شاد باش
از عذاب دیدنم آزاد باش
گرچه تو تنهاتر از من میشوی
آرزو دارم شبی عاشق شوی
آرزو دارم بفهمی درد را
تلخی برخوردهای سرد را
آرزو دارم خدا شادت کند
بعد شادی تشنه ی نامم کند
آرزو دارم شبی سردت کند
بعد آن شب همدم دردت کند
تا بفهمی با دلم بد کرده ای
با وجود احتیاج دست مرا رد کرده ای
می رسد روزی که بی من لحظه ها را سر کنی
می رسد روزی که مرگ عشق را باور کنی
می رسد روزی که تنها در کنار عکس من
نامه های کهنه ام را مو به مو از بر کنی
..........................
حمید مصدق
اندوهت را با من قسمت کن
شادیت را با خاک
و غرورت را با جوی نحیفی که میان سنگستان
مثل گنجشکی پر میزند و میگذرد
اسب لخت غفلت در مرتع اندیشه ما بسیار است
با شترهای سفید صبر در واحه تنهایی
میتوانیم به ساحل برسیم
و از آنجا ناگهان
با هزاران قایق
به جزیرههای تازه برون جسته مرجان
حملهور گردیم
تو غمت را با من قسمت کن
علف سبز چشمانت را با خاک
تا مداد من
در سبخزار کویر کاغذ
باغی از شعر برانگیزد
تا از این ورطه بیایمانی
بیشهای انبوه از خنجر برخیزد
“منوچهر آتشی”
بجز غم با دلم کس آشنا نیست
که هر جا میروم از من جدا نیست
مگر با غم گل ما را سرشتند
که شادی با دل ما آشنا نیست
دگر دیدار گلهای بهاران
برایم روح بخش و جانفزا نیست
بهر دلدار دل بستیم دیدیم
نشانی از وی از مهر و وفا نیست
هزاران داغ دارم بر دل از هجر
که داغ لاله همچون داغ ما نیست
جوانی رفت همچون برق افسوس
بجز یادی دگر از او بجا نیست
چنان دلتنگم از این زندگانی
که از زندان او جانم رها نیست
خدایا با که گویم از غم دل
که در عالم کسی غمخوار ما نیست
در چشم تو دیدم غم پنهان شدهات را
پنهان نکن احساس نمایان شدهات را
یا دست بر این قلب پریشان شده بگذار
یا جمع کن آن موی پریشان شدهات را
“سجاد رشیدیپور”
...I miss you, my dear
...I miss your beautiful eyes
...I miss the look of innocence
...I miss your beautiful face
...The trap is tight for your little hands
...I wish I was by your side
دلتنگتم نازنینم...
دلم تنگ است برای چشمان زیبایت...
دلم تنگ است برای نگاه معصومت...
دلم تنگ است برای صورت زیبایت...
دام تنگ است برای دستان کوچکت...
کاش کنارت بودم...
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
زمانی که حس کردید همهچیز بر علیه شما است به هواپیما فکر کنید که بر خلاف جریان هوا بلند میشود. (هنری فورد)
God didn’t promise that life would be easy
but he did promise to be with you on every step of the way
So, keep going; have a beautiful life
خداوند قول نداده زندگی ات آسان خواهد بود
اما وعده داده که در هر قدمی که به سمت جلو برمی داری در کنارت باشد
پس به حرکت ادامه بده و زندگی زیبایی داشته باش