همگانی | جوک‌های انگلیسی |

[مستر کیان]

در این تاپیک جوک‌های انگلیسی با ترجمه فارسی قرار میگیرد.

 

[مستر کیان]

؟A: Doctor, will I be able to play the piano after the operation
B: Yes, of course
!A: Great! I never could before​

مرد:دکتر من می تونم بعد از عمل جراحی پیانو بنوازم؟
دکتر :بله حتما می تونید
مرد:خیلی عالی آخه قبلش نمی تونستم.

 

[مستر کیان]

a:چرا گریه میکنی؟
b: فیله مرده!
a: اون حیوان خونگی ات بود؟
d: نه! اما من همونی هستم که باید قبرش رو بکنم!!!

A: Why are you crying?
B: The elephant is dead.
A: Was he your pet?
B: No, but I’m the one who must dig his grave.​

 

[مستر کیان]

Mr.Bean Science.
I was stuck in ELEVATOR for 3 hrs Due to electric failure
Mr.Bean: Ya me too I was stuck on ESCALATOR for 5 hrs
​

جوک مستربین
از زمانی که برق رفت من تو آسانسور ۳ ساعت گیرکردم.
مستربین: من هم همین طور!! من ۵ ساعت رو پله برقی گیرکردم.

 

[مستر کیان]

Difference b/w secretary & private secretary

Q: What is the difference b/w secretary & private secretary?
Ans: Secretary says GOOD MORNING SIR & Private secretary says ITS MORNING SIR
​

تفاوت منشی و منشی خیلی خوب
سوال : اگه گفتی تفاوت منشی و منشی خیلی خوب چیه ؟
جواب: منشی میگه : صبح بخیر رئیس.. و منشی خیلی خوب میگه : صبح شده رئیس!!!

 

[مستر کیان]

Hi i am marrying next week there will be a small party and only few persons will be invited
Hey don’t bring any gift just bring SOMEONE to marry me.

سلام من هفته دیگه ازدواج می کنم!!!. یه جشن کوچیک هم می گیریم. تعداد کمی هم دعوت کردم. با خودت هدیه ای نیاری!!! فقط یه نفر رو بیار باهاش ازدواج کنم.

 

[مستر کیان]

Tcher while lecturing , noticed a student sleeping at the back.

Tcher shouts 2 hs neighbor : “ wake him up!”

Neighbor yells : “U put him 2 sleep , so U wake him up.”

معلم هنگام درس دادن متوجه یه دانش آموزی میشه که خوابیده بوده.

معلم به بغل دستیش میگه : “اونو از خواب بیدار کن”

اونم می گه: “شما اونو خواب کردین خودتون هم بیدارش کنین”

 

[مستر کیان]

A lady want to see a tarot reader woman who’ll predict her future.

– Leady , I’m sorry to inform you that your husband will die in the near future .

– Don’t tell me things that I already know , tell me if there would be an investigation.

یه خانومی میره پیش زن پیش گو تا از آینده اش مطلع بشه.

– دخترم متاسفم که این خبرو بهت می دم ، شوهرت به زودی می میره!!

– خانومه میگه : اینو خودم هم میدونستم ، فقط بگو گیر می افتم یا نه!!

 

[بعد میریم پپرونی.]

TEACHER:
what is the
different between
problem and challenge????

STUDENT:3boys+1girl=problem
1boy+3girls=challenge..

,

معلم
:

فرق بین مشکل و رقابت کردن چیه؟

دانش آموز :

3 پسر
+ 1 دختر = مشکل

1 پسر + 3 دختر = رقابت...

 

[بعد میریم پپرونی.]

A lady want to see a tarot reader woman
who’ll predict her future.

- , , , , , , Leady , I’m sorry to inform
you that your husband will die in the near future .

- , , , , , , Don’t
tell me things that I already know , tell me if there would be an
investigation.

یه خانومی میره پیش زن پیش گو تا از آینده اش مطلع
بشه.

- , , , , , , , , , دخترم متاسفم که این خبرو بهت میدم ، شوهرت به زودی
میمیره!!

- , , , , , , , , , خانومه میگه : اینو خودم هم میدونستم ، فقط
بگو گیر میفتم یا نه!!