آموزشی قواعد انتخاب عنوان کتاب

[Neil I]

توصیفی از محتوای کتاب باشد
عنوان باید به مخاطب سرنخی در مورد محتوای کتاب ارائه دهد. عنوان کتاب می گوید که کتاب در مورد چه چیزی است. در کتاب های غیر داستانی عنوان دقیقا به مخاطب می گوید که چه انتظاری از محتوای کتاب داشته باشد. مثلا کتابی با عنوان “طراحی مبلمان مدرن” دقیقا به مخاطب می گوید که محتوا در مورد طراحی مبلمان است

 

[Neil I]

اما در مورد کتاب های داستانی چنین نیست. عنوان داستان زمانی مناسب است و هدف خود را انجام داده است که خواننده بتواند از روی عنوان نوع حکایت و داستان محتوای کتاب را حدس بزند. عنوان کتاب بایستی بیانگر ژانر محتوای کتاب نیز باشد تا خواننده بتواند براساس عنوان تشخیص دهد که کتاب کدام ژانر را در دست دارد.

 

[Neil I]

موتور عنوان ساز خود را همیشه سرحال نگهدارید
قواعد انتخاب عنوان کتاب: اگر در انتخاب عنوان برای کتاب خود هنگ کرده اید، سر خود را به دیوار نکوبید و خلاقیت به خرج دهید. تمریناتی وجود دارد که می توان با استفاده از این تمرینات، نکات و حقه ها عنوان خوبی ایجاد کرد. لیستی از تمامی عنوان های احتمالی تهیه کنید و سپس آن ها را پالایش کرده و بهترین عنوان را برای کتاب خود انتخاب کنید.

جریان مغزی (Brainstorming) یکی از روش های مفید برای تهیه عنوان کتاب است. در این روش عنوان های خوب و بد و مناسب و نامناسب، در اصل هر چه به ذهن می آید لیست می شود و سپس بهترین انتخاب می شود. در حین جریان مغزی می توانید از تکنیک های زیر نیز استفاده کنید:

 

[Neil I]

اشعار و حکایات قدیمی که جزء اموال عمومی محسوب می شوند و صاحب امتیاز ندارند را بررسی کنید. مطالبی که تحت حفاظت قانون حق مولفین و نویسندگان نمی باشد می تواند حاوی عبارات یا سرنخ های مفیدی برای تهیه عنوان کتاب باشد.
نام مکان یا موقعیت خاصی که در داستان و محتوای کتاب استفاده شده است را در نظر داشته باشید.
نام شخصیت اصلی کتاب را با کلمات دیگر ترکیب کنید و عناوین بالقوه را لیست کنید. بخصوص اگر کتاب در مورد یا در ادامه کار نویسندگان و شخصیت های سرشناس است.
محتوای کتاب را جستجو کنید و یک جمله یا عبارت مرتبط و مناسب را برای عنوان کتاب انتخاب کنید.
شرح مختصر یکی از شخصیت ها یا موضوعات اصلی محتوای کتاب می تواند عنوان خوبی برای کتاب ایجاد کند
عناوین پر فروش ژانر محتوای کتاب خود را بررسی کنید. می تواند ایده های مفیدی در مورد عنوان کتاب شما ارائه نماید.
برنامه های عنوان ساز آنلاین در دسترس است. با این برنامه ها بازی کنید و عنوان های پیشنهادی اپلیکیشن آنلاین را در لیست خود اضافه کنید.

 

[Neil I]

حال لیست تهیه شده خود را پالایش کنید و وقتی به پنج یا شش عنوان خوب رسیدید، این عناوین را با دوستان و همکاران خود در میان گذاشته و به صورت دست جمعی در مورد بهترین عنوان از میان این عناوین تصمیم گیری کنید.

خلاصه کلام قواعد انتخاب عنوان کتاب
انتخاب عنوان خوب کتاب همانند انتخاب اسم خوب برای بچه است. اگر عنوان جذاب و با معنا باشد، مخاطب را جذب می کند. علاوه بر موارد ذکر شده در بالا، فاکتورهای متعدد دیگری روی انتخاب عنوان تاثیر دارد. این عوامل می تواند مربوط به موضوع و حوزه تخصصی محتوا باشد، مربوط به عوامل سیاسی اجتماعی روز باشد و یا مربوط به شهرت و اعتبار خود نویسنده یا مترجم باشد.

 

[Neil I]

مثلا یک مترجم سرشناس و یا یک دانشمند شناخته شده می تواند از اسم خود در ترکیب عنوان کتاب استفاده کند، از قبیل کتاب فیزیولوژی گایتون یا کتاب داخلی و جراحی برونر-سودارث. در این گونه موارد حتی کتاب را با نام نویسنده نام می برند. مثلا در مورد اصول طب داخلی عملا کتاب هاریسون گفته می شود.

چند سال پیش و همزمان با دادگاه های شهردار کرباسچی کتابی وارد بازار شد. عنوان کتاب «جامعه شناسی نخبه کشی» نوشته رضا قلی بود. به فاصله خیلی کوتاهی تا چاپ هفدهم رسید و تیراژ هر چاپ ۵۰۰۰ جلد بود. برای خود من باور کردنی نبود که کتاب جامعه شناسی نخبه کشی را باز کردم و با زندگی نامه امیر کبیر و قائم مقام فراهانی و چندتن دیگر از نخبگان دیگر مواجه شدم که قبلا حتی در کتاب های درسی مدرسه خوانده بودم.

 

[Neil I]

بنابراین بایستی شرایط سیاسی و اجتماعی و حتی اقتصادی مملکت در زمان انتشار کتاب را در نظر داشت و در صورت وجود واقعه یا اخبار خیلی مهم، از آن بهره برداری کرد.
اگر کتابی نوشته اید یا ترجمه کرده اید، در انتخاب عنوان مناسب مشکل دارید، خواهان خود-انتشاری هستید، می خواهید از رویالتی استفاده کنید، فرم ثبت سفارش آماده سازی و چاپ کتاب را تکمیل کرده و فایل کتاب را ارسال نمایید. کلیه مراحل آماده سازی و چاپ کتاب را به انتشارات ترجمک بسپارید.